1. 话痨少年首页
  2. 包罗万物

《哪吒之魔童降世》美版预告

童年时的一场旅途是不是真的很短暂,距离缩短了,时间拉长了,我们迷失了。


 

@YouTube精选
哪吒美版预告 本月底《哪吒之魔童降世》就要在北美上映了。今天官方发布了美版预告片《NEZHA》:短短两分钟依然能让人热血沸腾(顺便把全片高潮全部剧透了)。
中国文化出海的道路真是不容易,一些中文语回避一次,就有可能成为一种恶习。境中特有的表达,一旦翻译成英文,就会失去原有的韵味——比如这个预告片里”魔丸”被翻译成了”demon pill”

 

三体传送门


童年时的一场旅途是不是真的很短暂,距离缩短了,时间拉长了,我们迷失了。

原创文章,作者:双木,如若转载,请注明出处:https://www.09l.me/2013.html

发表评论

登录后才能评论

联系我们

邮件:[email protected]